Strona głównaBiblioteka PortaluZgłoś tekst!Forum pisarskieGaleria zdjęćKontakt
*** (wchodzimy w...) - introwerka
Poezja » Wiersze » *** (wchodzimy w...)
A A A


wchodzimy w
głąb; jakby to nie powierzchnia
była iluminacyjna. nie znamy
nawzajem swoich snów,
opowiadanie kończy się,
gdy ukazuje nam linearność
nici na zawsze
utraconego kłębka. nerwy jak
postronki pomogą nam
pogodzić się z jednokierunkowym, napiętym,
ślepym czasem; w końcu
czy wiemy
na pewno, co jest przyczyną,
a co – skutkiem? wchodzimy
w głąb, a tam coraz więcej luster
wodnych; czy któryś z tych nenufarów
nie był kiedyś naszym zwiniętym w kłębek
ciałem? jeśli nie, znajdziemy inne po-
koje z ksero-
kopią twarzy, której
nie przyjęło żadne
lustro*.




* parafraza fragmentu wiersza Johna Ashbery'ego "Do europejskiego dziecka".


Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
    Zamknij
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
    Zamknij
  • Znajomy został poinformowany
introwerka · dnia 30.11.2016 19:48 · Czytań: 923 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 4
Inne artykuły tego autora:
Zobacz więcej
Komentarze
Zola111 dnia 30.11.2016 21:15 Ocena: Świetne!
Uwielbiam wiersze do wierszy, wszelakie ekfrazy, taka intertekstualność wiedzie zawsze do nowych tekstów. Tego wiersza Johna Ashbery'ego jeszcze nie znalazłam. Jednak wiem, że każdy wiersz stanowi autonomiczne dzieło. I tak je czytam.
Nie jest tu łatwo. Trzeba przeczytać tekst wnikliwie, choć z pozoru wyrażasz treść bezpośrednio, pełno tu tajemniczych zakamarków. Rozmowa w konwencji onirycznej czy o niej prowadzi jednak do jednoznacznej pointy: Czasem trudno odnaleźć nawet własne korzenie, poznać własne wnętrze.
Bardzo podoba mi się metamorfoza osobowości z kwiatu nenufaru. Brawo, Intro,

z.
introwerka dnia 30.11.2016 23:51
Zolu,

dziękuję Ci bardzo za wnikliwe i piękne odczytanie :) Dodam jednak, że wiadomość o Twojej, w pierwszej chwili, interpretacyjnej konsternacji, z egoistycznego punktu widzenia ucieszyła mnie - przyznam, że moim celem było zainspirowanie się w stopniu możliwie mocnym ashberiańskim "możliwie najbardziej otwartym sensem", a nawet "brakiem konwencjonalnego sensu" i "zawodzeniem hermeneutycznych oczekiwań czytelnika" (określenia z książki Pawła Marcinkiewicza "Oni przybyli, żeby wysadzić Amerykę. John Ashbery i dwudziestowieczne awangardy amerykańskie", którą ogromnie polecam jako więcej niż pasjonujące studium czasów i twórczości poety, z miniantologią tekstów Ashbery'ego w tłumaczeniu autora :)

Podziękowania z serdecznością :)
Opheliac dnia 01.12.2016 18:30 Ocena: Świetne!
Cytat:
czy któryś z tych nenufarów
nie był kiedyś naszym zwiniętym w kłębek
ciałem?

Piękne. Podoba mi się to wchodzenie w głąb człowieczeństwa, samego siebie, naszego istnienia.
Cytat:
jakby to nie powierzchnia
była iluminacyjna.

Powierzchnia przyciąga, ale nie zawsze udaje nam się zajrzeć do tego, co pod nią. Nie zawsze możemy bądź - nie zawsze chcemy.

Tylko napomnę krótko, ale niezobowiązująco ;)
Cytat:
opowiadanie kończy się,
gdy ukazuje się nam linearność

Tutaj można ewentualnie pokombinować z wyeliminowaniem jednego z "się" (są bardzo bliskie siebie). Np.
opowiadanie kończy się,
gdy przed nami linearność

Ale to luźna propozycja, oczywiście.

Cudowny wiersz!
introwerka dnia 01.12.2016 19:17
Ophelio,

bardzo dziękuję za czytanie, obecność i bardzo ciekawe refleksje (zgadzam się zwłaszcza z tą o powierzchni ;)
Dziękuję także za sugestię co do "się" - wymyśliłam, że usunę w drugim z cytowanych przez Ciebie wersów tylko sam ten zaimek zwrotny, dzięki czemu uzyskam też pewną nieokreśloność co do miejsca tej "linearności" :)

Serdeczności :)
Ostatnio dodane recenzje
Zobacz więcej
Proza: Górna Półka
Proza: Dolna Półka
Zobacz więcej
Poezja: Górna Półka
Poezja: Dolna Półka
Zobacz więcej
Galeria
Następne »
Przejdź do galerii
Polecane
Nawigacja
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
valeria
26/04/2024 21:35
Cieszę się, że podobają Ci się moje wiersze, one są z głębi… »
mike17
26/04/2024 19:28
Violu, jak zwykle poruszyłaś serca mego bicie :) Słońce… »
Kazjuno
26/04/2024 14:06
Brawo Jaago! Bardzo mi się podobało. Znakomite poczucie… »
Jacek Londyn
26/04/2024 12:43
Dzień dobry, Jaago. Anna nie wie gdzie mam majtki...… »
Kazjuno
24/04/2024 21:15
Dzięki Marku za komentarz i komplement oraz bardzo dobrą… »
Marek Adam Grabowski
24/04/2024 13:46
Fajny odcinek. Dobra jest ta scena w kiblu, chociaż… »
Marian
24/04/2024 07:49
Gabrielu, dziękuję za wizytę i komentarz. Masz rację, wielu… »
Kazjuno
24/04/2024 07:37
Dzięki piękna Pliszko za koment. Aż odetchnąłem z ulgą, bo… »
Kazjuno
24/04/2024 07:20
Dziękuję, Pliszko, za cenny komentarz. W pierwszej… »
dach64
24/04/2024 00:04
Nadchodzi ten moment i sięgamy po, w obecnych czasach… »
pliszka
23/04/2024 23:10
Kaz, tutaj bez wątpienia najwyższa ocena. Cinkciarska… »
pliszka
23/04/2024 22:45
Kaz, w końcu mam chwilę, aby nadrobić drobne zaległości w… »
Darcon
23/04/2024 17:33
Dobre, Owsianko, dobre. Masz ten polski, starczy sarkazm… »
gitesik
23/04/2024 07:36
Ano teraz to tylko kosiarki spalinowe i dużo hałasu. »
Kazjuno
23/04/2024 06:45
Dzięki Gabrielu, za pozytywną ocenę. Trudno było mi się… »
ShoutBox
  • Kazjuno
  • 26/04/2024 10:20
  • Ratunku!!! Ruszcie 4 litery, piszcie i komentujcie. Do k***y nędzy! Portal poza aktywnością paru osób obumiera!
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
  • Kazjuno
  • 26/03/2024 12:12
  • Czemu długo czekam na publikację ostatniego tekstu, Już minęło 8 dni. Wszak w poczekalni mało nowych utworów(?) Redakcjo! Czyżby ogarnął Was letarg?
Archiwum Shoutboxa
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024

Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt