Strona głównaBiblioteka PortaluZgłoś tekst!Forum pisarskieGaleria zdjęćKontakt
pocztówka z Zakopanego - Procesja
Poezja » Wiersze » pocztówka z Zakopanego
A A A

 

gorączkowe sapanie: oto idzie dinozaur
gumki i wzorki odciśnięte na pachwinach
zmacerowane genitalia średnio stają na baczność
pod naporem śniegu
namiętności z zapchanych armatek
 
Kuba chodź tu ostatni raz ci mówię
czapkę z rogami przyprawiłam goździkiem
żony moje* klęczą nad rzeką wspomnień
łapią chwile do drewnianych wiaderek 
 
tupot i bicie
nielubiane żarty szwagra i znajomych
mały nie wie gdzie patrzeć co myśleć
czy tata to debil czy batman
 
niech grzaniec rozjaśni mu serce
nawet jeśli się rozleje
matka wypoleruje je ściereczką z parzenicą
jak obraz na szkle?
 
Mariola połknęłaś kija
bo to trzeba się przełamać
zatańcz po zbóju z wujem
chwyć tego konia za grzywę
i jazda w tym szaleńczym kuligu zwanym życiem

 

 

 

*nawiązanie do discopolowego hitu (https://www.youtube.com/watch?v=J8t9d4TIVHQ)

Poleć artykuł znajomym
Pobierz artykuł
Dodaj artykuł z PP do swojego czytnika RSS
  • Poleć ten artykuł znajomemu
    Zamknij
  • E-mail znajomego:
  • E-mail polecającego:
  • Poleć ten artykuł znajomemu
    Zamknij
  • Znajomy został poinformowany
Procesja · dnia 22.01.2017 07:51 · Czytań: 399 · Średnia ocena: 5 · Komentarzy: 5
Inne artykuły tego autora:
Zobacz więcej
Komentarze
introwerka dnia 22.01.2017 09:30 Ocena: Świetne!
Piękny, z lekka ironiczny obraz. Podoba mi się Twój zmysł obserwacji i lekki dystans, z jakim je serwujesz :)

Mam dwie propozycje zmian: po pierwsze, zmieniłabym "żony moje" na "moje żony" (inwersja dodaje patosu, w tym oscylującym na pograniczu karykatury utworze zupełnie niepotrzebnego). Po drugie, w cząstce:

Cytat:
niech grza­niec roz­ja­śni mu serce
nawet jeśli coś się roz­le­je
matka wy­po­le­ru­je je ście­recz­ką z pa­rze­ni­cą
jak obraz na szkle?

zabrałabym "coś" (i tak w wersie "matka wypoleruje je ściereczką z parzenicą" zmieniasz rzeczownik domyślny z "grzańca" na "serce", dlatego dodatkowe dopełnienie "coś" tylko dezorientuje).

Poza tym jest naprawdę ciekawie, powiedziałabym - antycepeliowsko :)

Serdeczności :)
Procesja dnia 22.01.2017 20:45
Dziękuję Werko :) Super, że spodobało Ci się. Faktycznie to trochę karykatura, niezbyt ambitna zresztą, próba oddania atmosfery i mojego połączenia zachwytu, sentymentu, zniesmaczenia i przerażenia krupówkowym klimatem (zwłaszcza w kontraście do młodopolskiego, "romantycznego" Podhala).
"Żony moje" miały być nawiązaniem do knajpianych hitów disco polo (https://www.youtube.com/watch?v=J8t9d4TIVHQ), ale jeśli zamiast zamierzonej funkcji wprowadzają patos, muszę usunąć ten harem ;) Jeszcze tylko nie wiem, na co je zamienię.
Cytat:
żony moje klę­czą nad rzeką wspo­mnieńłapią chwi­le do drew­nia­nych wia­de­rek 
- w ogóle obawiam się, że ten fragment jest tak skrótowy, że aż mało zrozumiały.
"Coś" faktycznie niepotrzebne, więc znika od razu. Dzięki za wskazówki! Z góralskimi pozdrowieniami :)
introwerka dnia 23.01.2017 13:36 Ocena: Świetne!
Procesja napisała:
Cytat:
żony moje klę­czą nad rzeką wspo­mnieńłapią chwi­le do drew­nia­nych wia­de­rek
- w ogóle obawiam się, że ten fragment jest tak skrótowy, że aż mało zrozumiały.

Absolutnie nie ruszaj tego fragmentu - jest pięknie skrótowy i metaforyczny! :) A żony moje zawsze możesz skursywić i dać gwiazdkę, a w odnośniku napisać po prostu: "odniesienie do natrętnie granych w knajpach hitów disco polo [link]" i będzie element delikatnej karykatury w cudownie syntetycznej frazie :)

Serdeczności nizinne :)
Procesja dnia 25.01.2017 15:53
A to mnie podniosłaś na duchu ;) Dodam potem kursywę i odnośnik - chwilowo jestem na laptopie mamy, który ledwie radzi sobie z alfabetem. Choć nie przepadam za aż tak dokładnym tłumaczeniem, co autor miał na myśli, ale to chyba najlepsze rozwiązanie.
:)
introwerka dnia 26.01.2017 14:22 Ocena: Świetne!
Procesja napisała:
nie przepadam za aż tak dokładnym tłumaczeniem, co autor miał na myśli, ale to chyba najlepsze rozwiązanie.

W tym przypadku chyba tak - tym bardziej, że jednak zmieniłaś żonę moją na żony moje ;)

Serdeczności i dobrego dnia :)
Ostatnio dodane recenzje
Zobacz więcej
Proza: Górna Półka
Proza: Dolna Półka
Zobacz więcej
Poezja: Górna Półka
Poezja: Dolna Półka
Zobacz więcej
Galeria
Następne »
Przejdź do galerii
Polecane
Nawigacja
Ostatnie komentarze
Pokazuj tylko komentarze:
Do tekstów | Do zdjęć
Kazjuno
28/04/2024 16:30
Mnie też miło Pięknooka, że zauważyłaś. »
ajw
28/04/2024 10:25
Kajzunio- bardzo mi miło. Dziękuję za Twój komentarz :) »
ajw
28/04/2024 10:23
mede_o - jak miło, że wciąż jesteś. Wzruszyłaś mnie :)… »
Kazjuno
28/04/2024 08:51
Duży szacun OWSIANKO! Opowiadanie przesycone humanitaryzmem… »
valeria
26/04/2024 21:35
Cieszę się, że podobają Ci się moje wiersze, one są z głębi… »
mike17
26/04/2024 19:28
Violu, jak zwykle poruszyłaś serca mego bicie :) Słońce… »
Kazjuno
26/04/2024 14:06
Brawo Jaago! Bardzo mi się podobało. Znakomite poczucie… »
Jacek Londyn
26/04/2024 12:43
Dzień dobry, Jaago. Anna nie wie gdzie mam majtki...… »
Kazjuno
24/04/2024 21:15
Dzięki Marku za komentarz i komplement oraz bardzo dobrą… »
Marek Adam Grabowski
24/04/2024 13:46
Fajny odcinek. Dobra jest ta scena w kiblu, chociaż… »
Marian
24/04/2024 07:49
Gabrielu, dziękuję za wizytę i komentarz. Masz rację, wielu… »
Kazjuno
24/04/2024 07:37
Dzięki piękna Pliszko za koment. Aż odetchnąłem z ulgą, bo… »
Kazjuno
24/04/2024 07:20
Dziękuję, Pliszko, za cenny komentarz. W pierwszej… »
dach64
24/04/2024 00:04
Nadchodzi ten moment i sięgamy po, w obecnych czasach… »
pliszka
23/04/2024 23:10
Kaz, tutaj bez wątpienia najwyższa ocena. Cinkciarska… »
ShoutBox
  • mike17
  • 28/04/2024 20:32
  • Mało nas zostało, komentujących. Masz rację, Kaziu. Ale co począć skoro ludzie nie mają woli uczestniczenia?
  • Kazjuno
  • 26/04/2024 10:20
  • Ratunku!!! Ruszcie 4 litery, piszcie i komentujcie. Do k***y nędzy! Portal poza aktywnością paru osób obumiera!
  • Zbigniew Szczypek
  • 01/04/2024 10:37
  • Z okazji Św. Wielkiej Nocy - Dużo zdrówka, wszelkiej pomyślności dla wszystkich na PP, a dzisiaj mokrego poniedziałku - jak najbardziej, także na zdrowie ;-}
  • Darcon
  • 30/03/2024 22:22
  • Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkiej Nocy. :) Wszystkiego co dla Was najlepsze. :)
  • mike17
  • 30/03/2024 15:48
  • Ode mnie dla Was wszystko, co najlepsze w nadchodzącą Wielkanoc - oby była spędzona w ciepłej, rodzinnej atmosferze :)
  • Yaro
  • 30/03/2024 11:12
  • Wesołych Świąt życzę wszystkim portalowiczom i szanownej redakcji.
  • Kazjuno
  • 28/03/2024 08:33
  • Mike 17, zobacz, po twoim wpisie pojawił się tekst! Dysponujesz magiczną mocą. Grtuluję.
  • mike17
  • 26/03/2024 22:20
  • Kaziu, ja kiedyś czekałem 2 tygodnie, ale się udało. Zachowaj zimną krew, bo na pewno Ci się uda. A jak się poczeka na coś dłużej, to bardziej cieszy, czyż nie?
Archiwum Shoutboxa
Ostatnio widziani
Gości online:0
Najnowszy:Usunięty
© Copyright by Portal Pisarski 2006-2024

Ważne: Regulamin | Polityka Prywatności | FAQ
Polecane: | montaż anten Warszawa | montaż anten Warszawa Białołęka | montaż anten Sulejówek | montaż anten Marki | montaż anten Wołomin | montaż anten Warszawa Wawer | montaż anten Radzymin | Hodowla kotów Ragdoll | ragdoll kocięta | ragdoll hodowla kontakt